Родился 4 октября 1921 года в Гусь-Хрустальном.
В 1936 году он окончил Гусевский стекольный техникум. После окончания учебы был направлен на работу на Лисичанский стекольный завод на Украине, где работал начальником цеха.
В 1941 году ушел на фронт, где мужественно сражался за победу страны в составе 204-го стрелкового полка, входившего в состав 4-го Украинского фронта.
Демобилизовавшись из армии в 1946 году, вернулся в родной город. С того времени вся его трудовая биография была связана со стеклозаводом имени Дзержинского.
В 1968 году Владимир Тимофеевич окончил ВЗИСИ (Всероссийский заочный инженерно-строительный институт). Он возглавлял комсомольскую организацию предприятия, работал конструктором в КБ, начальником керамического цеха, начальником ОТК завода, начальником цеха ВНС, заместителем главного инженера завода. Восемнадцать лет был главным инженером предприятия. После ухода на пенсию возглавлял отдел главного технолога завода. Владимир Тимофеевич Дубинин один из самых уважаемых специалистов стекольного производства страны. На его счету немало рационализаторских предложений. У него звание Заслуженного рационализатора РСФСР, изобретатель СССР. Имеет 17 авторских изобретений в области стекольного производства. Много сил отдал Владимир Тимофеевич Дубинин подготовке молодых кадров для стекольного производства.
Те, кто работал с Владимиром Тимофеевичем Дубининым, отмечают его высокий профессионализм, человечность в отношениях с людьми.
Владимир Тимофеевич Дубинин кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени, ордена Красной Звезды. В 2001 году ему было присвоено звание Почетного гражданина города Гусь-Хрустальный.
Скончался 14 июня 2010 года.